ANDRITZ liefert Rückgewinnungskessel und Eindampfanlage für CMPC, Chile

Written by Andritz AG - 16.11.2009 Monday, 16 November 2009 10:18

Green Tech News - Nachrichten auf Deutsch

Pressemitteilung

Der internationale Technologie-Konzern ANDRITZ wird für das Zellstoff-Werk Laja von CMPC, Chile, einen HERB-Rückgewinnungskessel (HERB: High Energy Recovery Boiler) sowie eine Eindampfanlage liefern und installieren. Der Auftrag umfasst darüber hinaus die komplette Mess- und Regel-Technik sowie die Elektro-Ausrüstung für die gelieferten Prozesse. Der Auftragswert beträgt rund 100 MEUR, die Inbetriebnahme ist für Anfang 2012 geplant.

Der neue Rückgewinnungskessel von ANDRITZ PULP&PAPER verfügt über eine Kapazität von 2.500 t/d und wird die Produktion von grünem Strom und Dampf im CMPC-Zellstoff-Werk Laja maximieren. Die Eindampfanlage (Kapazität: 560 t/h), die für die Produktion sauberer Kondensate ausgelegt ist, wird diese Kondensate vollständig in die Prozesskette des Zellstoff-Werks rückführen und damit den Wasserverbrauch der Fabrik reduzieren.

Dieser Auftrag ist Teil eines Investitionsprogramms von CMPC zur Steigerung der Energieeffizienz. Das Werk Laja soll damit bei einer langfristigen Tagesproduktion von 460.000 t autark mit grünem Strom betrieben werden. Darüber hinaus werden die Luft- und Abwasser-Emissionen der Anlage verringert.